Французско-русский медицинский словарь - oreille
Связанные словари
Перевод с французского языка oreille на русский
oreille
f
ухо
oreille en anseoreille de boxeuroreille de chatoreille en chou-fleuroreille de Darwinoreille externeoreille d'hommeoreille interneoreille de macaqueoreille moyenneoreille plateoreille rabattueoreille de satyreoreille simiesqueoreille triangulaire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) ухоà l'oreille, dans le creux de l'oreille — на ухо (сказать и т. п.)sur l'oreille — на ухо, набекреньjusqu'aux oreilles, par-dessus les oreilles — по уши••oreille en chou-fleur разг. — раздувшееся ухо (от удара)allonger les oreilles прост. — 1) делать выговор 2) раскрыть ушиavoir l'oreille de qn — быть у кого-либо в доверии, пользоваться чьим-либо довериемavoir l'oreille basse — повесить нос, повесить голову, впасть в уныние; быть смущённым, пристыженнымj'en ai les oreilles rebattues — мне этим уши прожужжалиavoir chaud aux oreilles прост. — быть пьянымj'en ai par-dessus les oreilles разг. — с меня хватитavoir qch entre les oreilles прост. — иметь кое-что в головеbassiner les oreilles à qn разг. — надоесть, прожужжать уши кому-либоcasser les oreilles à qn — 1) оглушать кого-либо 2) надоедать кому-либоcorner aux oreilles — орать над ухом у кого-либо; твердить кому-либоécouter d'une oreille distraite, n'écouter que d'une oreille — слушать краем уха, слушать рассеянноécouter de toutes ses oreilles — слушать очень внимательноfrotter {tirer, secouer, frictionner} les oreilles à qn — надрать уши кому-либо; устроить нагоняй кому-либоfaire la sourde oreille разг. — прикидываться глухим; и ухом не вестиse faire tirer l'oreille — заставить себя упрашивать, уламыватьfendre l'oreille разг. — снять с работы; уволить в отставкуouvrir les oreilles — развесить ушиrompre les oreilles — прожужжать ушиsortir par...Новый французско-русский словарь
2.
f1) ушко; проушина2) лапка; отогнутый край; выступ•oreille artificielleoreille de châssisoreille du conducteur d'alimentationoreille de jonctionoreille de plaque ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) ушко; проушина2) лапка; отогнутый край; выступ•oreille de châssisoreille du conducteur d'alimentationoreille de jonctionoreille de plaque ...Французско-русский технический словарь
4.
foreilles d'âne — см. bonnet d'ânecrotté jusqu'aux oreilles — см. crotté comme un barbetseins en oreilles de cocker — см. seins en gants de toiletteoreilles chroméesoreilles de chienoreille en chou-fleuroreille de Denysoreilles de grangeoreilles de lapinles oreilles d'un lièvreles oreilles face à la routeà l'oreilleà pleines oreillesd'une oreille distraited'oreille à oreillejusqu'aux oreillespar-dessus les oreillessur l'oreillel'oreille basseallonger les oreillesarriver aux oreilles de qnavoir chaud aux oreillesavoir fait une oreille à l'enfantavoir l'oreille de qnavoir dans l'oreilleavoir de l'oreilleavoir qch entre les oreillesn'avoir point d'oreilles pour ...avoir sur les oreillesavoir les oreilles chastesavoir les oreilles délicatesavoir les oreilles mollesavoir les oreilles rebattues de qchavoir les oreilles dans le crinavoir l'oreille dureavoir l'oreille fineavoir l'oreille du maîtrene pas avoir l'oreille dans sa pocheavoir l'oreille au ventbaisser l'oreillebattre les oreilles à qnse boucher les oreillesbriser les oreilles de qncasser les oreilles à qnchanter d'oreilleconfier dans le creux de l'oreillecouper les oreillesne pas en croire ses oreillesdétourner les oreillesdormir sur les deux oreilleséchauffer les oreilles à qnécorcher l'oreille de qnécouter d'une oreilleécouter de ses deux oreillesécouter d'une oreille favorableentendre d'une bonne oreillene pas entendre de cette oreilleentendre de ses oreillesentrer dans les oreillesentrer par une oreille et sortir par une autreêtre aigre à l'oreilleêtre rouge jusque derrière les oreillesêtre toujours pendu aux oreilles de qnêtre tout oreillefaire la sourde oreillese faire tirer l'oreillefendre l'oreille à qnfermer l'oreilleflatter l'oreilleformer l'oreille de qnfrapper l'oreillefrictionner les oreilles à qnfrotter les oreilles à qngager ses oreillesglisser à l'oreillese gratter l'oreillelaisser ses oreilleslaisser passer le bout de l'oreillemanquer d'oreillemarquer les oreillesménager les oreilles de qnmettre qch dans l'oreille d'un...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 636 | |
3 | 634 | |
4 | 548 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 366 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 304 | |
15 | 302 | |
16 | 301 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |